Traduire
“ANECDOTES POUR MIEUX COMPRENDRE L’ÉVANGILE.”
Voici ce qu’il me raconta : Mon papa est missionnaire et il exerçait la profession de maître d’école itinérant. Il était sans cesse désireux de perfectionner l’école où il enseignait. Chaque fois qu’il quittait une école, il vérifiait que, depuis son arrivée, celle-ci avait été améliorée.
A minuit, le ciel était illuminé par le reflet sombre des flammes qui dévoraient avec voracité la maison du pasteur Samuel Wesley. Dans la rue, les gens criaient » au feu! au feu! »
J’ai une idée sensationnelle. J’irai en Terre Sainte ; je monterai en haut du Mont Sinaï et là, je lirai à haute voix les dix commandements.
Alexandre le Grand était tombé gravement malade. Le mal était si violent qu’aucun de ses nombreux médecins n’avait réussi même à calmer les douleurs.
Un seul, Philippe, ne crut pas le mal inguérissable.
Vous souvenez-vous de cette femme qui a essayé de toucher le bord du vêtement de Jésus ?
Ce n’était pas le contact de sa main qui lui a donné la guérison
– c’était le contact de sa foi.
On raconte l’histoire d’un garagiste aux Etats-Unis, dont la belle voiture est tombée en panne sur un grand boulevard.
Homme de métier, il descend de l’auto et en soulève le capot afin de trouver la cause de l’arrêt.
Parce que Mary aimait tant les histoires de la Bible…
Durant quarante kilomètres,Mary Jones a parcouru ces paysages, la plupart du temps nu-pieds,pour aller chercher son trésor…
Un père et son fils roulaient sur un chemin de campagne au printemps.
Soudain une abeille est entrée par la fenêtre.
Étant allergique aux piqûres d’abeilles, l’enfant paniquait pendant que l’abeille volait à l’intérieur.
MICHEL ANGE
sculpteur et peintre
Isaac NEWTON
mathématicien, physicien et astronome.
GEORGES WASHINGTON
premier président des USA.
Aux États-Unis, le juge Carl Fox n’en est pas revenu quand il a reçu la lettre de Charles Alston. L’homme qu’il a fait condamner il y a 25 ans,
Charles Colson est cet ancien conseiller du président Nixon, compromis dans l’affaire de Watergate et emprisonné ensuite durant plusieurs mois.
Devenu chrétien, il se consacre à l’évangélisation des prisons américaines.
Il y a bien des années vivait en Amérique, l’artiste Mac Waverly, célèbre par ses acrobaties audacieuses sur des avions en vol Il s’appelait lui-même le « maître de la mort ».
Tous ceux que la prophétie intéresse demeurent attentifs à l’évolution du petit état d’lsraël. Dans une conférence, le rabbin L. parlait des « quatre miracles » d’Israël que nous résumerons sommairement.
Un jeune chrétien commençait son service militaire dans l’armée de l’air.
Il faisait partie d’un groupe de cinq parachutistes. Avant l’envol, il avait lu rapidement dans sa Bible le psaume 145.
Laurent avait étudié les sciences occultes, le yoga, la magie noire et l’hypnose.
Sur le point d’ouvrir un cabinet de guérisseur dans la banlieue parisienne,
L’autobus roulait depuis longtemps. La plupart des voyageurs somnolaient. La région n’était pas très sûre et il faisait nuit.
C’est l’histoire de Mitsuo Fuchida, l’homme qui a joué un rôle principal durant l’attaque Japonaise sur Pearl Harbor.
Carl était un homme très riche qui possédait une grande propriété.
Un de ses passe-temps favoris était de monter à cheval à travers sa vallée, et de regarder tout ce qu’il possédait et de se féliciter sur sa grande richesse.
Il y avait trois pasteurs qui discutaient sur la meilleure position pour la prière.
Alors qu’ils discutaient
La prière c’est l’arc, la promesse c’est la flèche, la foi c’est la main qui bande l’arc et envoie la flèche vers le ciel.
Sur le fronton de l’entrée de la prison de Corfou ville principale de l’île du même nom, on peut lire l’inscription suivante, peinte en grosses lettres noires sur le mur blanc:
La scène se passe au Brésil. Un cambrioleur s’est introduit un soir dans une maison. Entendant du bruit, vite il se glisse sous un lit.
Lorsqu’on le fit entrer à l’hôpital, il était dans le coma.
Le lendemain matin, le médecin s’approcha de son lit et lui dit :
Dans le bloc opératoire de l’hôpital.
Un cas urgent et grave avait bouleversé l’emploi du temps du chirurgien.
Sous ses ordres les aides préparaient une jeune femme étendue sur la table.
Vous n’auriez pas trouvé bien recommandable la maison des Cruz à Porto-Rico:
Le père gagnait sa vie dans le spiritisme et la sorcellerie, la mère travaillait avec lui comme médium et dix huit enfants vivaient là à leur fantaisie.
Dans la mine, René était un sujet de rire parmi ses camarades à cause de sa conduite et de ses paroles.
En 1978 au Zimbabwé (L’ancienne Rhodésie) il se passa une affreuse tragédie:
Cela se passait en 1948 dans un pays de l’Est. J’avais huit ans. Un jour ma mère m’avait envoyé faire une course.
L’évangéliste Spurgeon, invité à prêcher au « Palais de cristal » de Londres voulut s’assurer que sa voix serait assez forte pour cette immense salle.
Nous devrions être comme ce petit garçon de trois ans qui est allé au magasin avec sa maman.
Avant d’entrer dans le magasin, la maman lui a dit,
Un Chrétien a eu un jour un rêve dans lequel il était au ciel escorté partout par un ange.
Ils sont passés près d’un entrepôt énorme sur lequel il y avait le nom de l’homme, il a demandé à l’ange ce qu’il y avait à l’intérieur.
Un soir d’hiver glacial, un homme a eu une crise cardiaque.
Après avoir été admis à l’hôpital, il demanda à l’infirmière d’appeler sa fille.
